Come imparare due lingue allo stesso tempo

Per molte persone, l' apprendimento di due lingue allo stesso tempo sembra una vera sfida, ma in molte parti del mondo le persone vivono in ambienti multilingue. Secondo Janet Werker, ricercatrice presso l'Università della British Columbia, il cervello è perfettamente in grado di alternarsi tra lingue diverse. In effetti, il cervello può beneficiare delle speciali sfumature apprese nell'acquisizione di più lingue contemporaneamente.

1

Scegli due lingue che non appartengono alla stessa famiglia linguistica. Le lingue strettamente correlate possono essere confuse per imparare allo stesso tempo, perché il vocabolario e le strutture grammaticali sono molto simili. Se scegli due lingue molto diverse, come il tedesco e l'arabo, sarà molto più facile tenerle separate nella tua mente.

2

Inizia a studiare una lingua diverse settimane o mesi prima di iniziare a studiare la seconda lingua. Una volta acquisite le conoscenze di base, per la prima lingua, ti sentirai più a tuo agio nell'apprendere la seconda lingua. Gli studenti acquisiscono le lingue più velocemente dopo aver iniziato a studiare una lingua straniera .

3

Tieni un registro scritto del vocabolario appreso da ciascuna lingua e controlla regolarmente questo registro. Puoi creare schede 3 x 5 cm e salvare le schede del vocabolario per ogni lingua, in un file di scheda separato. Puoi anche avere un quaderno per ogni lingua e scrivere nuove parole di vocabolario in ogni quaderno man mano che impari. Le recensioni periodiche mantengono le parole fresche nella tua mente e ti aiutano a evitare confusione.

4

Prova ad avere una conversazione con madrelingua di entrambe le lingue . Per raccogliere le sfumature e correggere la pronuncia delle due lingue, dovrai ascoltare i madrelingua di quelle lingue e esercitarti a parlare con loro. Se trovi che una lingua influenza l'altra, ascolta attentamente i madrelingua e chiedi commenti sulla tua pronuncia.

5

Scopri i paesi in cui ogni lingua è parlata. Man mano che apprendi cultura, storia e persone coinvolte in una lingua, espressioni e espressioni comuni acquistano più significato e si sentono più naturali nel linguaggio quotidiano. Sarai anche in grado di tenere separate le due lingue nella tua mente quando associ ciascuna lingua a una cultura e a persone diverse.

• Unisciti ai club di lingua straniera per ottenere supporto da altri che stanno imparando le lingue straniere.
• Prova a visitare i paesi in cui le lingue sono di uso comune.