Come è scritto in questo modo o asyn

I volgarismi sono espressioni di uso comune che vengono usate al posto della parola corretta e non sono considerate parte del linguaggio colto. Anche così e sebbene siano tenuti solo nella lingua popolare, ci sono alcune parole di uso volgare che sono state raccolte nel Dizionario della Royal Spanish Academy (RAE). In questo articolo ti mostriamo un chiaro esempio e ti aiutiamo a scoprire come è scritto in questo modo o come questo .

così

Il termine "così" scritto senza fine "N" è, come possiamo vedere nel Dizionario dell'Accademia Reale Spagnola (RAE), un avverbio così che viene espresso per indicare:

• "Questo o quel modo." Esempio: se non lo fai, il risultato non sarà come previsto.

Pertanto, quando vogliamo fare riferimento a questo significato, dovremo scrivere "così" .

Asin

Sebbene possiamo ritenere che sia errato, il termine "asín" scritto con la finale "N" si trova nel RAE. Certo, ci dice che è la forma volgare dell'avverbio in un modo "mi piace" e ci reindirizza direttamente.

Pertanto, la parola "asín" è un volgarismo e sebbene non possiamo dire che sia errato perché è accettato dal RAE, il modo più corretto sarebbe scrivere "così" senza la "N" finale .