Come scrivere garage o garage
Garage o garage? Sicuramente nelle strade hai visto numerosi poster che scrivono la parola con jota e molti altri che lo fanno con ge, ma questo non implica che entrambi siano corretti. La verità è che queste due lettere generano molta confusione al momento di usarle in certe parole, quindi se vuoi lasciare dei dubbi e scoprire se scrivi garage o garage, non lasciarti sfuggire questo articolo.
garage
Il modo corretto di scrivere questa parola è con jota, vale a dire: " garage ", così come molte altre parole che terminano in -aje sono scritte in spagnolo. Se guardiamo nel dizionario del RAE, troviamo che questo termine si riferisce a:
- Locale usato per immagazzinare automobili.
- Officina di riparazione veicoli.
* garage
La confusione di scrivere la parola "garage" con "g" è probabilmente dovuta al termine francese da cui deriva "garage". Così, mentre in francese è scritto " garage ", il dizionario della Royal Spanish Academy of Language non supporta questa parola scritta con ge, quindi diventa un errore di ortografia e non dovremmo mai scriverlo in spagnolo.
