Come digitare Wi-Fi o WiFi

Su base giornaliera, usiamo termini che quando li traduciamo su carta, non abbiamo una chiara idea del modo corretto di scriverli e di non fare errori di ortografia. Un buon esempio sono le connessioni wireless a Internet, che in America Latina è pronunciato come / waɪfaɪ / mentre in Spagna è chiamato / wifi /. Allora, come scrivi Wi-Fi o WiFi? Ti togliamo dai dubbi e te lo spieghiamo.

Wi-Fi

Per sapere come scrivere correttamente questa parola, è importante sapere da dove proviene, e la verità è che si tratta di un marchio registrato che è responsabile della certificazione dei dispositivi che possono connettersi a Internet tramite una connessione wireless, il cui logo possiamo vedere nell'immagine che accompagna questo testo.

In questo modo, devi rispettare la sua scrittura originale e il modulo appropriato sarà quello di scrivere il Wi-Fi in spagnolo, cioè con le iniziali in maiuscolo e una sceneggiatura.

* WiFi / * WIFI / wifi

NON sarà appropriato scrivere:

• WiFi
• WIFI

Tuttavia, secondo la Fondazione Fundéu (Fundacion del Español Urgente), l'uso di " wifi " come nome comune per riferirsi a questo tipo di connessione è ormai diventato diffuso, quindi non sarebbe inappropriato scriverlo in minuscolo e insieme.